dieses Jahr aber … / but this year…

In den letzten Jahren ist Weihnachten immer mehr an mir vorbei gegangen, da ich von all den vollen Geschäften und hochglanz Werbung genervt war.  Aber nun, mit nem kleinen Zwerg zu hause, hat Weihnachten wieder eine ganz neue Bedeutung bekommen.

Daher mein erster eigener (vereinfachter) Adventskranz:

 

In the last few years christmas went passed me more and more, because of all the packed shopes and shiny adverts. But this year, with a little one at home, Christmas has a new meaning again.

Thus, my first own (simplified) Advent wreath:

Materialien Adventskranz

Man braucht nicht viel.

 

That’s all what it takes.

 

Fertiger Adventskranz

Und das is er. Der wird nun bis zum Jahresende bei uns auf dem Tisch stehen und Lilly freut sich hoffentlich an den folgenden Sonntagen bis Weihnachten über jedes neues Lichtlein.  🙂

 

And that is the one. It will stand on our table until new year and Lilly is hopefully delighted about each new light every upcoming Sunday until Christmas eve.  🙂

Tags: , ,

Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *